ابو ايهاب حمودة
:: المشرف العام ::
عدد المساهمات : 25191
تاريخ التسجيل : 16/08/2009
 |  موضوع: إسهامات علمية (أَجنِحَةُ العَزلِ ) الأحد ديسمبر 05, 2010 12:45 pm | |
| 
إسهامات علمية (أَجنِحَةُ العَزلِ )
أَجنِحَةُ العَزلِ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن أَنشَأَ أَجنِحَةَ العَزلِ
Isolation wards : Muslim scientists were the first to establish isolation wards for communicable diseases.
أَجنِحَةُ عَزلِ المَرضَى
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن أَنشَأَ أَجنِحَةَ عَزلِ مَرضَى الجُذَامِ
Leprosariums : Muslim scientists were the first to establish leprosariums.
أَحمَاض
لِلمُعَالَجَةِ بِالكَيِّ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهَا فِي أغراض التداوي
Acids : Developed for use in cauterization by Muslim scientists.
أَدَوَاتُ الرَّيِّ
أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Irrigation devices : Introduced to the West by Muslims.
أَدَوَاتُ الطِّبَاعَةِ
أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Printing devices : Introduced to the West by Muslims.
أَدَوَاتُ تَصنِيعِ الزُّجَاجِ
أَدَوَاتٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Glass-making devices : Devices introduced to the West by Muslims.
أَدَوَاتٌ جِرَاحِيَّةٌ
أَسهَمَ المُسلِمُونَ فِي اِختِرَاعِ العَدِيدِ مِنهَا
Surgical instruments : Muslim scientists introduced many surgical instruments to the West.
أَدوِيَةُ القَلبِ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن نَظَّمَ اِستِخدَامَ أَدوِيَةِ القَلبِ
Cardiac medicines : Muslim scientists were the first to make systematic use of cardiac medicines.
أَقرَاصُ فَيتَامِينِ الحَدِيدِ
لِعِلَاجِ فَقرِ الدَّمِ، وَهِيَ مِمَّا اِستَحدَثَهُ عُلَمَاءُ المُسلِمِينَ
Iron tablets : A dietary supplement for anemia, developed by Muslim scientists.
أَنَابِيبُ دَاخِلَ البَطنِ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ أَنَابِيبَ دَاخِلَ البَطنِ لِاِمتِصَاصِ الخَرَارِيجِ
Intra-abdominal tubes : Muslim scientists invented intra-abdominal tubes for drainage of abdominal abscesses.
أُنبُوبَةُ الاِختِبَارِ
أُنبُوبَةٌ زُجَاجِيَّةٌ شَفَّافَةٌ تُستَخدَمُ فِي الاِختِبَارَاتِ المَعمَلِيَّةِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Test tube : A clear, cylindrical glass tube, used in laboratory experimentation. It was introduced to the West by Muslims.
إِزَالَةُ المِيَاهِ البَيضَاءِ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِإِجرَاءِ عَمَلِيَّاتِ إِزَالَةِ المِيَاهِ البَيضَاءِ مِن العَينِ
Cataract extraction : Muslim scientists were the first to perform surgery for cataract removal.
اِستِخدَامُ الحَيَوَانَاتِ فِي التَّجَارُبِ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَ الحَيَوَانَاتِ فِي التَّجَارُبِ لِتَحدِيدِ الآثَارِ الجَانِبِيَّةِ لِلأَدوِيَةِ
Animal experimentation : Muslim scientists were the first to use animal experimentation for determining drug actions and/or toxicities.
اِستِسقَاءُ الرَّأسِ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَشخِيصٍ دَقِيقٍ لِاِستِسقَاءِ الرَّأسِ
Hydrocephalus : Muslim scientists made the first accurate diagnosis of hydrocephalus.
اِعتِدَالُ اللَّيلِ وَالنَّهَارِ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ وَقتِ اِعتِدَالِ اللَّيلِ وَالنَّهَارِ، وَهُوَ يَحدُثُ مَرَّتَينِ فِي العَامِ 21 مَارِسَ و23 سِبتَمبِرَ
Equinoxes : Muslim scientists contributed to the determination of the precession of equinoxes.
الأَحذِيَةُ الجِلدِيَّةُ
أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Leather shoes : Introduced to the West by Muslims.
الأُرزُ
نَوعٌ مِنَ الحُبُوبِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Rice : A cereal grass, introduced to the West by Muslims.
الأَسطُرلَابُ
آلَةٌ فَلَكِيَّةٌ لِقِيَاسِ اِرتِفَاعِ الشَّمسِ وَالأَجرَامِ السَّمَاوِيَّةِ الأُخرَى، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Astrolabe : An instrument used to determine the altitude of the sun or other celestial bodies. It was introduced to the West by Muslim scientists.
الأَسنَانُ الصِّنَاعِيَّةُ
أَدَوَاتٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Artificial teeth : Devices introduced to the West by Muslim scientists.
الأَشكَالُ ذَاتُ الأَبعَادِ الثُّلَاثِيَّةِ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي إِيجَادِ الحُلُولِ لِمُعَادَلَاتِ الأَشكَالِ ذَاتِ الأَبعَادِ الثُّلَاثِيَّةِ
Tri-linear figures : Muslim scientists contributed to the solution of tri-linear figures
الأَصبَاغُ النَّبَاتِيَّةُ
أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Plant dyes : Introduced to the West by Muslims.
الأَعدَادُ السَّلبِيَّةُ وَالرُّمُوزُ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي اِستِخدَامِ الأَعدَادِ السَّلبِيَّةِ وَالرُّمُوزِ
Negative numbers and symbols : Muslim scientists contributed to the use of negative numbers and symbols.
الأَعصَابُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن وَضَعَ الوَصفَ التَّفصِيلِيَّ لِلأَعصَابِ فِي الأَحشَاءِ
Nerve : Muslim scientists were the first to make an accurate description of nerve supply to the viscera.
الأَفيُونُ
عَقَارٌ شَدِيدُ التَّخدِيرِ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي الأَغرَاضِ الطِّبِّيَّةِ كَمُخَدِّرٍ
Opium : A narcotic drug from the fruit of the poppy. It was developed as an anesthetic by Muslim scientists.
الأَقرَبَاذِينُ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي إِنشَاءِ الأَقرَبَاذِين : دُستُورُ الصَّيدَلِيَّةِ أَو الأَدوِيَةِ
Pharmacopoeias : Muslim scientists contributed to the production of the first pharmacopoeias.
الأَقُونِيطُن
جُذُورٌ سَامَّةٌ لِأَعشَابٍ مُعَمِّرَةٍ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Aconite, or monkshood : The dried poisonous roots of perennial herbs. It was developed as a medicine by Muslim scientists.
الأَورِدَةُ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن شَخَّصَ تَركِيبَ الأَورِدَةِ
Veins : Muslim scientists were the first to make correct description of the anatomy of veins.
الأَوعِيَةُ الدَّمَوِيَّةُ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن شَخَّصَ تَارِيخَ الأَوعِيَةِ الدَّمَوِيَّةِ
Blood vessels : Muslim scientists were the first to make a correct description of history of blood vessels.
الإِسفَانَاخ
السَّبَانِخُ، نَبَاتٌ ذُو أَورَاقٍ غَضَّةٍ صَالِحَةٍ لِلأَكلِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Spinach : A plant having succulent, edible leaves. It was introduced to the West by Muslims.
الإِسهَالُ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلأَمرَاضِ الَّتِي يَكُونُ الإِسهَالُ أَحَدَ أَعرَاضِهَا
Diarrhea : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of diseases of which diarrhea is a symptom.
الاِضطِرَابَاتُ العَقلِيَّةُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن عَالَجَ الاِضطِرَابَاتِ العَقلِيَّةَ بِالمَوَادِّ المُخَدِّرَةِ
Psychoses : Muslim scientists were the first to treat psychoses with narcotics.
البَثرَاتُ وَأَورَامُ الجِلدِ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ الكَيِّ كَعِلَاجٍ لِلبَثرَاتِ وَأَورَامِ الجِلدِ
Boils and skin tumors : Muslim scientists were the first to use cautery as a treatment for boils and skin tumors.
البِلَّورُ
مَعدِنٌ يَتَكَوَّنُ مِن تَركِيبٍ بِلَّورِيٍّ، وَهُوَ مِنَ المَوَادِّ الَّتِي أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Crystal : A mineral having a crystalline structure. It was introduced to the West by Muslims.
البَندُولُ
رَقَّاصُ السَّاعَةِ، ثُقلٌ مُعَلَّقٌ فِي دُعَامَةٍ ثَابِتَةٍ يَتَأَرجَحُ جَيئَةً وَذِهَابًا، وَهُوَ أَدَاةٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Pendulum : A weight suspended from a point so that it swings back and forth. It is one of the devices introduced to the West by Muslim scientists.
البُورسِلِين
مُقتَنَيَاتٌ تُصنَعُ مِنَ الخَزَفِ الأَبيَضِ الشَّفَّافِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Porcelain : Objects made of a hard, white, translucent ceramic, introduced to the West by Muslims.
البُوصلَةُ
أَدَاةٌ تُستَخدَمُ لِتَحدِيدِ الاِتِّجَاهَاتِ الجُغرَافِيَّةِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Compass : A device used to determine geographic directions. It was first introduced to the West by Muslim scientists.
التَّخدِيرُ
أَحَدُ الدِّرَاسَاتِ وَالتَّطبِيقَاتِ الطِّبِّيَّةِ لِعَقَاقِيرِ التَّخدِيرِ، وَهُوَ مِن الفُرُوعِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Anesthesiology : The medical study and application of anesthetics, originated by Muslim scientists.
التَّخدِيرُ عَن طَرِيقِ الاِستِنشَاقِ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ التَّخدِيرِ عَن طَرِيقِ الاِستِنشَاقِ
Inhalation anesthesia : Muslim scientists were the first to use inhalation anesthesia.
التَّطعِيمُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَ التَّطعِيمَ فِي عِلَاجِ الجُدَرِي
Vaccination : Muslim scientists introduced vaccination as a treatment for smallpox.
التَّقوِيمُ
نَشرَةٌ تَصدُرُ سَنَوِيًّا تَحتَوِي عَلَى تَقوِيمٍ بِالنَّشَرَاتِ الجَوِّيَّةِ وَالمَعلُومَاتِ الفَلَكِيَّةِ وَجَدَاوِلَ المَدِّ وَالجَزرِ وَكَافَّةِ المَعلُومَاتِ الأُخرَى المَحسُوبَةِ بِوَاسِطَةِ الجَدَاوِلِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Almanac : An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information, introduced to the West by Muslims
التَّمرُ الهِندِيُّ
مَادَّةٌ تُؤخَذُ مِن أَحَدِ الأَشجَارِ الاِستِوَائِيَّةِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Tamarind : A substance from a tropical tree. It was introduced to the West by Muslims.
اِلتِهَابُ الأُذُنِ الوُسطَى
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَشخِيصٍ دَقِيقٍ لِاِلتِهَابِ الأُذُنِ الوُسطَى
Otitis media : Muslim scientists made the first accurate diagnosis of otitis media (middle era infection).
اِلتِهَابُ غُلَافِ القَلبِ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَشخِيصٍ دَقِيقٍ لِاِلتِهَابِ غُلَافِ القَلبِ
Pericarditis : Muslim scientists made the first accurate diagnosis of pericarditis.
الجَبرُ
أَحَدُ العُلُومِ الرِّيَاضِيَّةِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Algebra : A mathematical science originated by Muslim scientists.
الجُدَرِي
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلجُدَرِي كَمَا كَانُوا أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَشخِيصٍ دَقِيقٍ لَهُ
Smallpox : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of smallpox. Also, they made the first accurate diagnosis of this fatal disease.
الجُذَامُ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِكتَشَفَ أَنَّ الجُذَامَ مَرَضٌ عُضوِيٌّ
Leprosy : Muslim scientists were the first to determine leprosy a solely physical disease.
الجَذرُ التَّربِيعِيُّ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَطوِيرِ مَفهُومِ الجَذرِ التَّربِيعِيِّ
Square roots : Muslim scientists contributed to the development of the concept of square roots.
الجِرَاحَةُ
فَرعٌ مِن فُرُوعِ الطِّبِّ يَدرُسُ تَشخِيصَ وَعِلَاجَ الجُرُوحِ وَالإِصَابَاتِ وَالأَمرَاضِ، وَهُوَ أَحَدُ العُلُومِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Surgery : The branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of injury, deformity, and disease. It was originated by Muslim scientists.
الجِرمُ السَّمَاوِيُّ لِلشَّمسِ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الجِرمِ السَّمَاوِيِّ لِلشَّمسِ
Solar parallax : Muslim scientists contributed to the determination of solar parallax
الجُرُوحُ وَالإِصَابَاتُ
قَدَّمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ بَحثٍ فِي الجُرُوحِ وَالإِصَابَاتِ
Trauma : Muslim scientists wrote the first treatise on trauma surgery in patients.
الجَلَبَةُ
نَبَاتٌ لَهُ جُذُورٌ تُستَخدَمُ كَمُسَهِّلٍ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهَا فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Jalap : A plant whose roots are used as a cathartic. It was developed as a medicine by Muslim scientists.
الحِبَالُ الغَلِيظَةُ
لِلاِستِخدَامِ فِي السُّفُنِ، أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Cables : For use in shipping, introduced to the West by Muslims.
الحِبرُ
صَبغَةٌ تُستَخدَمُ فِي الكِتَابَةِ وَالطِّبَاعَةِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Ink : A pigment used especially for writing or printing, introduced to the West by Muslims.
الحَرِيرُ
نَسِيجٌ رَقِيقٌ لَامِعٌ يُمكِنُ الحُصُولُ عَلَيهِ مِن يَرَقَاتِ دُودَةِ القَزِّ، وَقَد أَخَذَه الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Silk : A fine, shiny fiber produced by fibrous secretion of silkworms. It was introduced to the West by Muslims.
الحَصبَةُ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلحَصبَةِ، كَمَا كَانُوا أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَشخِيصٍ دَقِيقٍ لَهَا
Measles : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of measles. Also, they made the first accurate diagnosis of this disease.
الحُقنَةُ الشَّرَجِيَّةُ
حَقنُ المُستَقِيمِ عَن طَرِيقِ الشَّرَجِ لِغَسِيلِ الأَمعَاءِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Enema : The injection of liquid into the rectum through the anus for cleansing the bowels. This medical procedure was introduced to the West by Muslim scientists.
الحِنطَةُ السَّودَاءُ
ثِمَارُ نَبَاتٍ حَولِيٍّ يَنبُتُ فِي آسيَا، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Buckwheat : The edible fruits of an annual Asian plant, introduced to the West by Muslims.
الخَرِيِطَةُ
تَصوِيرٌ - يَكُونُ فِي الغَالِبِ عَلَى سَطحٍ مُستَوٍ - لِمِنطَقَةٍ مَا عَلَى الأَرضِ أَو فِي السَّمَاءِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Map : A representation, usually on a plane surface, of a region of the earth or heavens. It was first introduced to the West by Muslim scientists.
الخَطُّ
فَنُّ تَحسِينِ الخَطِّ اليَدَوِيِّ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَهُ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Calligraphy : The art of fine handwriting. It was introduced to the West by Muslims.
الدَّرَنُ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلدَّرَنِ
Tuberculosis : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of tuberculosis.
الدُّرُوعُ الحَدِيدِيَّةُ (الخَفِيفَةُ)
أَدَوَاتٌ حَربِيَّةٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Steel (light-weight) armor : Military defensive covering introduced to the West by Muslims.
الدَّفَّةُ
لَوحَةٌ تُثَبَّتُ فِي وَضعٍ رَأسِيٍّ فِي مُؤَخِّرَةِ السَّفِينَةِ لِتَوجِيهِ مَسَارِهَا، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Rudder : A vertically hinged plate mounted at the stern of a vessel for directing its course. It was first introduced to the West by Muslims.
الدَّورَةُ الرِّئَوِيَّةُ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن شَخَّصَ الدَّورَةَ الرِّئَوِيَّةَ
Pulmonary circulation : Muslim scientists were the first to make a correct description of pulmonary circulation.
الدِّينَامِيكَا الحَرَارِيَّةُ
عِلمُ الطَّبِيعَةِ الَّذِي يَعنَى بِالعَلَاقَاتِ بَينَ الحَرَارَةِ وَمَصَادِرِ الطَّاقَةِ الأُخرَى، وَهُوَ مِنَ العُلُومِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Thermodynamics : Physics that deals with the relationships between heat and other forms of energy. It was advanced by Muslim scientists.
الرَّاوَندُ
عُشبٌ مِن الفَصِيلَةِ البَطبَاطِيَّةِ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي الأَغرَاضِ الطِّبِّيَّةِ
Rhubarb : A herb developed for medical use by Muslim scientists.
الرُّبعِيَّةُ
أَدَاةٌ تُستَخدَمُ فِي الفَلَكِ وَالمِلَاحَةِ لِقِيَاسِ الاِرتِفَاعِ وَتَتَأَلَّفُ مِن قَوسٍ مُقَسَّمٍ إِلَى 90 دَرَجَةً، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Quadrant : An early instrument for measuring altitude of celestial bodies, consisting of a 90° graduated arch. It was first introduced to the West by Muslim scientist.
الرَّمزُ الغَربِيُّ لِلصِّفرِ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي اِختِرَاعِ الرَّمزِ الغَربِيِّ لِلصِّفرِ
Western symbol for Zero : Muslim scientists contributed to the invention of the western symbol for Zero.
الرُّمُوزُ فِي عَمَلِيَّاتِ الضَّربِ وَالجَمعِ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي اِستِخدَامِ الرُّمُوزِ فِي عَمَلِيَّاتِ الضَّربِ وَالجَمعِ
Symbols for multiplication and addition : Muslim scientists contributed to the use of symbols for multiplication and addition.
الزُّجَاجُ المُلَوَّنُ
مَادَّةٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Colored glass : A substance introduced to the West by Muslims.
السَّاتَانُ
نَسِيجٌ نَاعِمٌ لَامِعُ الظَّاهِرِ مُعتِمُ البَاطِنِ، وَقَد أَخَذَهُ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Satin : A smooth fabric woven with a glossy face and a dull back. It was introduced to the West by Muslims.
السَّاعَةُ
أَدَاةٌ تُستَخدَمُ فِي قِيَاسِ وَتَحدِيدِ الوَقتِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Clock : An instrument for measuring and indicating time. It was first introduced to the West by Muslim scientists.
السّجَّادُ
فَرشٌ ثَخِينٌ تُغَطَّى بِهِ الأَرضِيَّاتُ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Carpets : A thick heavy covering for the floors, introduced to the West by Muslims.
السُّدسِيَّةُ
آلَةٌ مِلَاحِيَّةٌ تَتَكَوَّنُ مِن قَوسٍ مُدَرَّجٍ يَبلُغُ 60 دَرَجَةً، تُستَخدَمُ لِقِيَاسِ اِرتِفَاعِ الأَجرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Sextant : A navigational instrument containing a graduated 60-degree arc, used for measuring the altitudes of celestial bodies. It was first introduced to the West by Muslim scientists.
السَّرجُ
مَقعَدٌ جِلدِيٌّ يَستَقِرُّ عَلَيهِ رَاكِبُ الفَرَسِ أَو الدَّابَّةِ وَيُثَبَّتُ بِحِزَامٍ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Saddles : A leather seat for a rider, secured on an animal's back by a girth, introduced to the West by Muslims.
السَّقَمُونيَا
نَوعٌ مِنَ الجُذُورِ يُستَخدَمُ كَمُسَهِّلٍ، وَكَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي الأَغرَاضِ الطِّبِّيَّةِ وَنَقَلُوهُ لِلغَربِ
Scammony : A root introduced for medical purposes to the West by Muslims.
السُّكَّرُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن وَصَفَ وُجُودَ السُّكَّرِ بِالدَّمِ
Sugar : Muslim scientists were the first to describe the presence of sugar in blood.
السُّمَاقُ
مَادَّةٌ تُستَخدَمُ فِي الدِّبَاغَةِ وَالصِّبَاغَةِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Sumac : A substance used in tanning leather and dying. It was introduced to the West by Muslims.
السِّمنَةُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن لَاحَظَ أَنَّ زِيَادَةَ المَوَادِّ النَّشَوِيَّةِ يُسَبِّبُ السِّمنَةَ
Obesity : Muslim scientists were the first to observe that excess consumption of dietary carbohydrates causes obesity.
السَّيَلَانُ
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلسَّيَلَانِ
Gonorrhea : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of Gonorrhea.
الشَّبَكِيَّةُ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن وَصَفَ طَبِيعَةَ وَتَشرِيحَ الشَّبَكِيَّةِ
Retina : Muslim scientists made the first correct description of the anatomy and physiology of the retina.
الشَّلَلُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن عَرَفَ أَنَّ الشَّلَلَ يَنتُجُ عَن إِصَابَةِ جِذعِ المُخِّ أَو إِصَابَةِ العَمُودِ الفَقرِيِّ
Paralysis : Muslim scientists were the first to describe paralysis as due to brain stem or spinal cord injury.
الشَّوكَرَانُ
نَبَاتٌ يُستَخرَجُ مِنهُ شَرَابٌ سَامٌّ يُستَخدَمُ فِي التَّخدِيرِ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Hemlock : A plant used as an anesthetic by Muslim scientists.
الصَّابُونُ
عَامِلٌ مُنَظِّفٌ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Soap : A cleansing agent introduced to the West by Muslims.
الصِّحَّةُ العَامَّةُ
عِلمٌ يَعنَى بِحِمَايَةِ وَتَحسِينِ الصِّحَّةِ العَامَّةِ فِي المُجتَمَعِ، وَهُوَ أَحَدُ العُلُومِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Public health : The science of protecting and improving the health of a community. It was originated by Muslim scientists.
الضَّاغِطُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِكتِشَافِ الضَّاغِطِ لِوَقفِ النَّزِيفِ
Tourniquet : Muslim scientists invented tourniquets.
الطَّاعُونُ الدُّبُلِي
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلطَّاعُونِ الدّبلي
Bubonic plague : Muslim scientists contributed to the determination of communicable nature of the bubonic plague.
الطِّبُّ البَيطَرِيُّ
فَرعٌ مِن فُرُوعِ الطِّبِّ يَدرُسُ أَسبَابَ وَتَشخِيصَ وَعِلَاجَ الأَمرَاضِ وَالإِصَابَاتِ الَّتِي تَتَعَرَّضُ لَهَا الحَيَوَانَاتُ بِخَاصَّةٍ الأَلِيفَةُ مِنهَا، وَهُوَ مِن المَجَالَاتِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Veterinary medicine : The branch of medicine that deals with the causes, diagnosis, and treatment of diseases and injuries of animals, especially domestic animals. It was originated by Muslim scientists.
الطِّبُّ الشَّرعِيُّ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن كَوَّنَ فَرِيقًا لِلطِّبِّ الشَّرعِيِّ
Medical examiners : Muslim scientists established the first board of medical examiners.
الطِّبُّ النَّفسِيُّ
فَرعٌ مِن فُرُوعِ الطِّبِّ يَدرُسُ تَشخِيصَ وَعِلَاجَ الاِضطِرَابَاتِ العَقلِيَّةِ وَالوِجدَانِيَّةِ وَالوِقَايَةَ مِنهَا، وَهُوَ أَحَدُ العُلُومِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Psychiatry : The branch of medicine that deals with the diagnosis, treatment, and prevention of mental and emotional disorders. It was originated by Muslim scientists.
الطِّبُّ الوِقَائِيُّ
نَشَاطٌ طِبِّيٌّ يُرَكِّزُ عَلَى مَنعِ إِصَابَةِ الفَردِ وَالمُجتَمَعِ بِأَحَدِ الأَمرَاضِ العُضوِيَّةِ وَالعَقلِيَّةِ، وَهُوَ أَحَدُ العُلُومِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ
Preventive medicine : Medical practice that focuses on preventing physical or mental illness in the individual or the community. It was originated by Muslim scientists.
العُثُّ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن عَلِمَ أَنَّ العُثَّ هُوَ المُسَبِّبُ لِمَرَضِ الجَرَبِ
Mites : Muslim scientists were the first to recognize scabies as being caused by mites.
العَدَدُ الأَصَمُّ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِكتَشَفَ العَدَدَ الأَصَمَّ
Irrational numbers : Muslim scientists contributed to the introduction of irrational numbers.
العَدَسَاتُ
أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Lenses : Introduced to the West by Muslims.
العَصَبُ البَصَرِيُّ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن شَخَّصَ تَركِيبَ العَصَبِ البَصَرِيِّ
Optic nerve : Muslim scientists were the first to make a correct description of the anatomy of the optic nerve.
العِلَاجُ النَّفسِيُّ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَ طِبَّ العِلَاجِ النَّفسِيِّ
Psychotherapy : Muslim scientists made the first use of psychotherapy.
العُملَاتُ الوَرَقِيَّةُ
عُملَاتٌ وَرَقِيَّةٌ تَصدُرُ عَنِ الحُكُومَةِ أَو أَحَدِ المَصَارِفِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Paper money : Currency in the form of government notes and bank notes. It was introduced to the West by Muslims.
العَمَلِيَّةُ القَيصَرِيَّةُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَنظِيمِ اِستِخدَامِ العَمَلِيَّةِ القَيصَرِيَّةِ
Caesarean section : Muslim scientists were the first to systematically perform caesarean sections.
العَنبَرُ
مَادَّةٌ شَمعِيَّةٌ تَتَكَوَّنُ فِي أَمعَاءِ حِيتَانِ العَنبَرِ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Ambergris : A waxy substance formed in the intestines of sperm whales. It was developed as a medicine by Muslim scientists.
العَينُ الخَارِجِيَّةُ
كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن حَدَّدَ عَدَدَ وَوَظِيفَةَ عَضَلَاتِ العَينِ الخَارِجِيَّةِ
Extraocular : Muslim scientists made the first description of the number and specific function of extraocular muscles.
الغَسِيلُ المَعَوِيُّ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ الغَسِيلِ المَعَوِيِّ فِي عِلَاجِ السُّمُومِ
Gastric lavage : Muslim scientists were the first to use gastric lavage for the treatment of poisoning.
الفِتَاقُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِإِجرَاءِ عَمَلِيَّاتِ إِصلَاحِ الفِتَاقِ
Hernia : Muslim scientists introduced surgery for hernia repair.
الفَرَاولَةُ
مِن الثِّمَارِ الَّتِي أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Strawberry : Fruit that consists of a red, fleshy, edible receptacle, introduced to the West by Muslims.
الفِرجَارُ
أَدَاةٌ ذَاتُ ذِرَاعَينِ مَفصَلِيَّينِ تُستَخدَمُ لِرَسمِ الدَّوَائِرِ وَالأَقوَاسِ الدَّائِرِيَّةِ وَكَذَلِكَ لِلقِيَاسِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Compass : A V-shaped device for describing circles or circular arcs and for taking measurements. It was introduced to the West by Muslim scientists.
الفُسَيفِسَاءُ
صُورَةٌ أَو تَصمِيمٌ زُخرُفِيٌّ يَتَشَكَّلُ مِن وَضعِ قِطَعٍ مُلَوَّنَةٍ صَغِيرَةِ الحَجمِ مِنَ الأَحجَارِ أَو الآجُرِّ عَلَى سَطحٍ مَا، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Mosaic : A picture or decorative design made by setting small colored pieces, as of stone or tile, into a surface. It was introduced to the West by Muslims.
الفِصَادُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ الفِصَادِ (شَقُّ الوَرِيدِ) كَطَرِيقَةٍ لِعِلَاجِ نَزِيفِ المُخِّ
phlebotomy : Muslim scientists invented a technique for phlebotomy for stopping cerebral hemorrhage.
الفُلفُلُ
مَادَّةٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Pepper : A spice introduced to the West by Muslims.
القَارُورَةُ
إِنَاءٌ صَغِيرٌ كَالقِنِّينَةِ لَهُ رَقَبَةٌ صَغِيرَةٌ وَغِطَاءٌ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Flask : A small container, such as a bottle, having a narrow neck and usually a cap. It was first introduced to the West by Muslim scientists.
القَاطِعُ
خَطٌّ يَقطَعُ قَوسًا، اِكتَشَفَهُ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ وَنَقَلُوهُ لِلغَربِ
Secant : A straight line intersecting a curve at two or more points, introduced to the West by Muslim scientists.
القَاوُونُ
شَمَّامٌ أَو بِطِّيخٌ أَصفَرُ ذُو قِشرَةٍ صَلبَةٍ وَلُبٍّ غَضٍّ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Melon : A fruit having a hard rind and juicy flesh. It was introduced to the West by Muslims.
القِبَابُ
أُسلُوبٌ مِعمَارِيٌّ فِي شَكلِ سَطحٍ أَو قَنطَرَةٍ نِصفِ دَائِرِيَّةٍ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Domes : A structural design in the shape of a hemispherical roof or vault, introduced to the West by Muslims.
القُبَّةُ السَّمَاوِيَّةُ
كُرَةٌ مِن وَحيِ الخَيَالِ لَا حُدُودَ لَهَا، الأَرضُ مَركَزُهَا وَالنُّجُومُ وَالكَوَاكِبُ وَالأَجرَامُ السَّمَاوِيَّةُ الأُخرَى تَظهَرُ عَلَيهَا، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن بَدَأَ هَذِهِ الفِكرَةَ وَنَقَلُوهَا لِلغَربِ
Celestial sphere : An imaginary sphere of infinite extent with the earth at its center on which the stars, planets, and other heavenly bodies appear to be located. The concept was introduced to the West by Muslim scientists.
القِرفَةُ
مَادَّةٌ طَيِّبَةُ الرَّائِحَةِ تُتَّخَذُ مِن لِحَاءِ بَعضِ الأَشجَارِ، وَقَد أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Cinnamon : The dried aromatic inner bark of certain trees. It was introduced to the West by Muslims.
القَسطَرَةُ البَولِيَّةُ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ القَسطَرَةِ البَولِيَّةِ
Urinary catheters : Muslim scientists invented urinary catheters.
القُطنُ
نَسِيجٌ أَبيَضُ اللَّونِ نَاعِمُ المَلمَسِ، وَهُوَ مِنَ المَوَادِّ الَّتِي أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Cotton : Soft, white, downy fibers, introduced to the West by Muslims.
القَنطَرَةُ المُضَلَّعَةُ
أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Ribbed vault : An architectural structure introduced to the West by Muslims.
الكَافُورُ
مُرَكَّبٌ بِلَّورِيٌّ قَوِيُّ الرَّائِحَةِ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Camphor : An aromatic crystalline compound. It was developed as a medicine by Muslim scientists.
الكَبرِيتُ
عُنصُرٌ لَا فِلِزِّيُّ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Sulfur : A nonmetallic element. It was introduced to the West by Muslims.
الكَبرِيتُ العُضوِيُّ
كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِمُعَالَجَةِ الجَرَبِ بِالكَبرِيتِ العُضوِيِّ
Organic sulfur : Muslim scientists were the first to treat scabies with organic sulfur.
الكَتَّانُ
خُيُوطٌ تُصنَعُ مِن نَسِيجِ نَبَاتِ الكَتَّانِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Linen : Thread made from fibers of the flax plant, introduced as a cloth to the West by Muslims.
الكُحُولُّ
سَائِلٌ عَدِيمُ اللَّونِ طَيَّارٌ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Alcohol : A colorless, volatile liquid. It was developed as an antiseptic by Muslim scientists.
الكُرَةُ الجُغرَافِيَّةُ
جِسمٌ كُرَوِيٌّ يُصَوِّرُ الأَرضَ عَلَى شَكلِ كُرَةٍ جَوفَاءَ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ
Globe : A body with the shape of a sphere representing the earth in the form of a hollow ball, introduced to the West by Muslim scientists.
الكَمُّونُ
نَبَاتٌ عُشبِيٌّ تُستَخدمُ بُذُورُهُ فِي الطَّهيِ وَالطِّبِّ، كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهَا فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي
Cumin : A herb whose seeds are used in cooking and were developed as a medicine by Muslim scientists.
الكُولِيرَا
أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلكُولِيرَا
Cholera : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of cholera. | |
|
