من السير مكماهون إلى الشريف حسين

القاهرة في24 ربيع الاول سنة 1334 /30 يناير سنة 1919
تلقينا بسرور كتابكم المؤرخ في 25 صفر بواسطة رسولكم الموثوق به واطلعنا منه على رسالتكم الشفوية .
واننا لنقدر حق التقدير الدوافع التي تقودكم في هذه القضية الهامة ونعرف جيدا انكم تعملون في صالح العرب وانكم لا ترمون إلى شئ في عملكم غير صالحهم وحريتهم .
وقد عينت عناية خاصة بملاحظاتكم بشان ولاية بغداد وسنبحث هذا الموضوع باهتمام وعناية زائدين عندما تتم هزيمة العداء ونصل إلى التسويات السلمية .
اما ما يتعلق بالجهات الشمالية فقد كتبت ملاحظة من رغبتكم في تجنب كل ما من شانه الاساءة إلى تحالف انجلترا وفرنسا وسررت جدا بابداء مثل هذه الرغبة.واظنكم تعرفون جيدا اننا مقررون قرارا نهائيا بالا نسمح باي تدخل مهما قل شانه في اتفاقنا المشترك في ايصال هذه الحرب إلى الفوز ثم متى انتهت الحرب فان صداقة فرنسا وانجلترا ستقوى وتشتد وهما اللتان بذلتا الدماء الانجليزية والفرنسية جنبا في سبيل الدفاع عن الحقوق والحريات .
والان وقد قررت البلاد العربية إن تشترك معنا في الدفاع عن الحقوق وتعمل معنا في سبيل القضية الهامة فاننا لنرجو الله إن تكون نتيجة هذه الجهود المشتركة وهذا التعاون الوطيد صداقة دائمة تعود على الجميع بالسرور والغبطة وقد سررنا جدا للحركة التي تقومون بها لاقناع الشعب بضرورة الانضمام إلى حركتنا والكف عن مساعدة اعدائنا ونترك لفطنتكم وتقديراتكم تقرير الوقت المناسب لاتخاذ تدابير اوسعمن هذه .
من الشريف حسين إلى السير هنري مكماهون
14 فبراير سنة 1916
بسم الله الرحمن الرحيم
إلى حضرة ذو الاصالة فخامة نائب جلالة الملك دام مرعيا بعد فبايدي التوقير والاحتشام تلقينا رقيم الفخامة المؤرخ 25 ربيع اول وان مضامينه ادخلت علينا مزيد الارتياح والسرور لحصول التفاهم المطلوب والتقارب المرغوب لاسال الله إن يسهل المقاصد وينجح المساعي ومن الايضاحات الاتية نفهم الفخامة الاعمال الجارية والاسباب المقتضية :
اولا _ قد اعلمنا فخامتكم بانا بعثنا باحد انجالنا إلى الشام ليراس ما يقتضي عمله هناك ولقد ظفرنا منه بتقرير مفصل يفيد به إن اعتسافات الحكومة هناك لم
تبق من الاشخاص الذين تعتمد عليهم في الامر سواء كانوا من الجند على اختلاف مراتبهم ام ممن لم يكونوا من ذلك الصنف الا القليل مما كان في الدرجة التالية وانه ينتظر وصول القوات المعلن بقدومها من مواقع مختلفة اخصها من
اهالي البلاد وما جاورها من القطار العربية كحلب وجنوب الموصل المشاع بان عددها ما ينوف عن المائة الف على ما يزعمون . وانه لابد يؤمل إن كانت الاكثرية من القوة المذكورة من العرب فهو عازم على اجراء الحركة والقيام بهم وان كان العكس يعني الاكثرية من الاتراك وسواهم فسيناظر تقدمهم نحو الترعة وعند اشتباك الحرب حركته بهم عندما يريدون.
ثانيا- عزمنا على ارسال نجلنا الكبير إلى المدينة المنورة بقوة كافية ليكون رداءا لاخيه الذي بالشام ولكل احتمال واستيلائه على الخط الحديد وما هو في معنى ذلك مما تظهره الشؤون .وهذا هو المبدا للحركة الاساسية المكتفين في مبادئها بما جندناه برسم المحافظة على راحة داخلية البلاد وباهل الحجاز اهل المركز فقط لاسباب يطول شرحها :
اولا – تعسر احضار لوازمهم بصورة تجعل المشروع في حيز الكتمان مع عدم الضرورة على ذلك وسهولة جلب الامدادات عند الحاجة هذا خلاصة ما رغبتم في الجواب عليه والاستفهام عنه وفي ظني إن فيه الكفاية واتخاذه اساسا وقياسا في اعمالنا امام كل التبدلات والطوارئ التي سير الحالة .
بقي علينا بيان ما نحتاجه والحالة هذه هو /
اولا – مبلغ خمسين الف جنيه ذهبا لمشاهرة القوات المجندة ونحوها مما ضرورته تغني عن بيانه فالرجاء احضارها بوجه السرعة الممكنة .
الثاني- احضار عشرين الف كيس ارز وخمسة عشر الف دقيق وثلاثة الاف شعير ومائة وخمسين كيس بن قهوة ومثلها سكر ومقدار خمسة الاف بندقية من الطراز الجديد وما تحتاجه النسبة لها من المرميات وايضا مقدار مائة صندوق من النوع المرسل منه مرميتين طيه .ومن مرميات بواريد مارتن هنري وبارودات غرا اعني بواريد معمل سانت اتين الفرنسية لاستعمال هذين الصنفين في بواريد أي بندقيات قبائلنا ولاباس من جعل لكل نوعهما خمسمائة صندوق .
الثالث – انا استنسبنا مركز سوقيات هذه المواد المرغوبة يكن بور سودان .
الرابع – بالنظر لكون المواد الغدائية واللوازمات الحربية الموضحة اعلاه لاحاجة لنا بها الا عند ابتداء الحركة وسنبلغكم اياها بصورة رسمية تبقى في الموضع المذكور وعند الحاجة اليها يبلغ امير الجهة المذكورة وقائدها بالمواقع التي يقتضي سوقها اليها والوسائط التي سيكونون حاملين الوثائق بتسليمها اياهم .
الخامس – النقود المطلوبة يقتضي ارسالها في الحال إلى امير بور سودان وسيرده من طرفنا معتمد يتسلمها اما دفعة او دفعتين على حسب استطاعته . وهذه علامة اعتماد الرجل .
السادس – مندوبنا في قبض المبالغ المذكورة سيتوجه إلى بور سودان بعد ثلاثة اسابيع يعني يكون وصوله اليها في 5 من جماد الاول حامل كتاب منا باسم الخواجة الياس افندي وانه يصرف له بموجبه ما لديه من ايجارات املاكنا والامضاء صراحة باسمنا غير اننا معدينه يسال عن عائد الموقع واميره فانتم
تخبروهم عن ذلك الشخص وبمراجعته يجري له ما يقتضي من صرف ما لديهم بشرط الا يبحثوا معه في أي موضوع كان مؤكدين غاية التاكيد في عدم المظاهرة له وكتمان امره ومعاملته في الظاهر بانه لاشئ لايظن إن ثقتنا للشخص الاخير من اعتماد الاول حامله هذا لأبل لعدم ضياع الوقت لتعييننا له خدمة في جهة ثانية مع تكرر رجائنا بعدم اركابه وابعاثه في بابور او في شئ من هذه الرسميات فان وسائطه كافية .
السابع –مندوبنا حامل هذا اكدنا عليه بالاكتفاء بايصال هذا واظن إن ماموريته في هذا الدور تمت حيث إن الحالة علمت اساساتها وفروعها فلا حاجة في بعث شخص اخر اذ إن اللزوم للمخابرة يكن منا ولاسيما إن مندوبنا الاخير سيردكم بعد ثلاثة اسابيع يمكن في ظرفها افادتنا بما يلزم له الحال والا يعامل في الصورة الظاهرة الا معاملة بسيطة .
الثامن – تعهد الحكومة البريطانية العظمى قبول هذه المصاريف الحربية بموجب الدفاتر التي تقدم اليها ببيان الوجهة التي صرفت فيها .وبالختام اهديكم اشواقي التي لاتعد واحتشامي الذي ليس له حد.
14 ربيع الاخر 1334.